Een brug te ver

Vaak hebben nieuwkomers, vooral wanneer ze op het platteland hebben gewoond en iets ouder zijn, geen ervaring opgedaan in het werken met de computer en internet. De Nederlandse samenleving maakt er inmiddels overuren in want internet wordt…

Leg jij dat even uit in zijn eigen taal?

‘Wil je aan hem vragen welke diploma’s hij heeft?’ De deelnemer, begeleider en tolk zitten samen aan tafel. Tsegay gaat meedoen aan een project en zijn toekomstige begeleider voert een intakegesprek. Daarvoor is een tolk ingehuurd, omdat…

Eerst moeten we toch drie jaar Nederlands leren?

Dat vroeg de aardige man van 60 jaar toen ik uitleg gaf over plannen en organiseren en met je agenda leren werken. 'Ik weet wanneer ik naar school moet' zei hij, 'dat kan ik makkelijk onthouden, het is op maandagmiddag, dinsdagmiddag en vrijdagochtend'.…

Nederland: land van de klok

Hoe het systeem waarin wij functioneren is verankerd met de klok daar verbaas ik me steeds meer over. Hoe langer ik er over nadenk hoe meer ik begrijp waarom we er zo’n pesthekel aan hebben als mensen met ‘onze tijd’ aan de haal gaan.…

Dat wéét je toch wel?

Toen ik zestien was wilde ik naar een school in Antwerpen zodat ik daarna achter de schermen in het theater kon werken. Mijn ouders dachten daar iets anders over en destijds was het nog heel normaal dat je naar ze luistert bij dit soort keuzes…
wet inburgering en interculturele communicatie

Twintig nationaliteiten in twee weken tijd

Daar zat ik dan. Met een lijstje ingewikkelde buitenlandse namen, een blaadje en een pen. Het werden de leukste weken van mijn werkend bestaan. In twee weken tijd sprak ik met twintig mensen uit twintig verschillende landen. Omdat niemand wist…

Geboren en getogen in Harderwijk, over cultuur gesproken…

Harderwijk is een middelgrote stad op de Noord-Veluwe en bekend als Hanzestad sinds 1252. Van oudsher is het een vissersstadje en er zijn nog steeds een aantal mensen die ‘plat praten’: het Nedersaksisch dialect dat op de Noord-Veluwe wordt…

Je luistert naar je ouders!

De wij-cultuur heeft veel weg van hoe het er in de jaren vijftig in Nederland aan toe ging. Hier en daar op het platteland is dat overigens soms nog zo. Het heeft iets gezelligs, de sociale controle nemen we voor lief en was vroeger vanzelfsprekend.…